Bordeaux, la belle endormie